Prevod od "kažem samo" do Danski

Prevodi:

sige bare

Kako koristiti "kažem samo" u rečenicama:

Došla sam da ti kažem samo sam želela da te vidim pre nego...
Jeg ville fortælle... Jeg... Jeg ville se dig, inden...
Pusti me da kažem samo ovo.
Lad mig spørge dig om noget...
Kažem samo to da s vremena na vreme moraš da pustiš malo krvi.
Sommetider skal man vove det ene øje.
Kažem samo da vidimo puno èudnih stvari.
Det eneste jeg siger er, at der foregår mange underlige ting.
Kažem samo da žene uvek... -Možemo pitati za pravac...
Jeg siger, at kvinder spørger om vej, i stedet for at følge den vej der er.
Mogu da vam kažem samo ono što znam.
Jeg kan kun vedstå det, jeg kender til.
Što god da kažem samo æe te još više razljutiti.
Alt, hvad jeg siger, vil kun gøre dig vred.
To ti kažem samo zato, znaš mislio sam da bi htela da ti kažem ako bih tako nešto primetio.
Jeg siger det bare for at, du ved jeg troede at du ville jeg skulle fortælle hvis jeg lagde mærke til det.
Da kažem samo da dajemo sve od sebe.
Lad os bare sige at vi gør vores bedste.
Kažem samo, gdine Vulzi prijatno vam veèe.
Nej, det jeg siger, mr. Woolsey er hav en god aften.
Ja kažem samo sranje, ja ne mogu naci moje slaganje.
Var det bare tom snak, eller må jeg indvende noget?
Kažem samo, da to, šta radi, nije tako teško, kao što je videti.
Jeg siger bare, at det han gør, faktisk ikke er så svært.
Obièno se samo nagnem i kažem samo jednu stvar u njihovo uvo.
Normalt læner jeg mig bare ind, og hvisker det her i deres øre.
Za sada, mogu da ti kažem samo da ja nisam ono, što misliš da jesam.
Indtil videre kan jeg blot sige, at jeg er ikke den, som du tror.
Kažem samo, žena u tvojem stanju treba zaštitu.
En som dig, har brug for beskyttelse.
Mogu da kažem samo da nema ništa.
Ja, men han har intet, det er alt, jeg kan sige.
Ja kažem samo da imate prilièno lep pogled iz staklene kuæe tamo.
Udsigten er god fra din høje hest.
Sve æu da vam kažem, samo mi obeæajte da æe mi æerka biti bezbedna.
Jeg fortæller det hele, hvis du garanterer min datters sikkerhed.
Samo kažem... samo kažem da je kriminal još uvek biznis.
Jeg prøver at sige én ting. Forbrydelse er også en forretning.
Kažem samo da bi ti dobro došao još par oèiju. Imajuæi u obzir...
Du kunne måske bruge en andens perspektiv, når man tænker på...
Zato želim da ti kažem samo jednu reè za sve one uvrede koje sam izrekao i za sve one koje æu tek da izgovorim u buduænosti: "Izvini".
For alle de gange jeg har fornærmet dig og for alle gange fremover, beklager jeg.
Sve što ti kažem samo æe pogoršati stvari.
Alt, jeg kan sige, vil gøre det værre.
Brate, znam da voliš Karen, ali mogu li da kažem samo jednu stvar o njoj?
Jeg ved, du elsker Karen, men må jeg bare sige én ting om hende?
Kažem samo da je definitivno imao motiv.
Jeg siger bare, at han havde et motiv.
Mogu li da kažem samo jednu stvar?
Kan jeg sige én ting mere?
I umesto da vam kažem, samo ću vam pokazati.
Og i stedet for for at fortælle jer det, ved jeg vise jer det.
(Smeh) (Aplauz) Želim da kažem -- samo mali autobiografski momenat -- da sam oženjen ženom, koja je zaista predivna.
(Latter) (Bifald) Jeg vil sige -- bare et lille selvbiografisk øjeblik -- at jeg faktisk er gift med en kone, og hun er faktisk ret vidunderlig.
1.7074949741364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?